문학 고전 강의 — 73

⟪문학 고전 강의 - 내재하는 체험, 매개하는 서사⟫, 제30강(3) 

- 오셀로에 대한 공식적 인정과 자기 서사
공작. “용감한 오셀로”
Valiant Othello(1.3.48)

오셀로. “내가 나를 변호하는 일
…
내 사랑의 전체 경로”
In speaking for myself.
…
Of my whole course of love(1.3.89-91)

- 데스데모나의 공언
“제 마음을 사로잡은 것은,
제 주인의 본성 바로 그것이었죠.
저는 그분의 심성에서 오셀로라는 형용을 보았습니다. 
그리고 그분의 명예와 그분의 용감한 자질에
제 영혼과 운명을 바쳤던 것입니다.”
my heart's subdued
Even to the very quality of my lord:
I saw Othello's visage in his mind,
And to his honour and his valiant parts
Did I my soul and fortunes consecrate.(1.3.252-256)